Espressione veneta per descrivere qualcuno che è estremamente felice, come se stesse letteralmente 'nuotando' in una zuppa di dolci giuggiole.
Quando ha saputo che il nonno gli regalava la Vespa, el Luca ghe xe andà in brodo de giuggiole!
Veneto