M'òffrenzi stu scialle di Monte
Espressione per descrivere un compito o un lavoro che sembra molto più impegnativo di quanto non sia in realtà, come scalare una montagna.
Mario: Devi solo ridipingere la stanza, mica m'òffrenzi stu scialle di Monte! Dai, che ci metti mezz'ora.
