Ciapà na curtivazione

  • Espressione veneziana per dire che qualcuno ha preso una cantonata o ha capito tutto storto.

    "El Marco te gh'ha dito che el xe un galantom? Va' là, t'ha proprio ciapà na curtivazione!"