Faetto 'e scemo
-
Letteralmente significa 'fare il finto tonto', usato per descrivere chi si comporta in modo stupido ma solo per fare finta di non sapere o capire qualcosa.
"Gianni, nun fa' 'o faetto 'e scemo e dammi una mano con questi conti, sai bene che sono i tuoi!"