Funtanedda
Termine calabrese per indicare un piccolo segreto o problema familiare tenuto nascosto che potrebbe esplodere da un momento all'altro, come una 'fontanella'.
Giuseppe, fai attenzione a non dire niente sulla funtanedda dello zio durante la cena di Natale, sennò ci scappa il finimondo!
