Mò ciap i pès in faccia
-
Espressione usata per dire che qualcuno ha capito di botto una realtà scomoda o uno smacco; letteralmente, come se prendesse un pesce in faccia all'improvviso.
"Quando ha scoperto che la ragazza era già fidanzata, el ghe mò ciapè i pès in faccia."