S-ciopàr
-
Nel dialetto trentino, significa esporre qualcuno o qualcosa al pubblico in modo diretto e magari un po' imbarazzante.
"Lo vedi quel là? L'altro giorno gli ho fatto s-ciopàr il suo segreto davanti a tutti al bar!"
-
Modo colorito per dire che qualcuno si è schiantato o ha fatto una figuraccia epica.
"Quando ha provato a ballare il tango coi tacchi, la Maria s'è s-ciopà meggio de un petardo!"
