Che tocio!
-
Nel dialetto veneto, 'tocio' si riferisce a un intingolo delizioso, ma viene usato anche per descrivere qualcuno che si dà delle arie, pensando di essere il massimo.
"Luca è arrivato alla festa con il suo vestito nuovo e l'aria di chi ha fatto il trionfo del secolo. Gli ho detto: 'Che tocio che te ghe sému oggi!'"