Espressione usata per descrivere qualcuno che sembra solido e deciso, ma un po' rigido e inflessibile come il metallo.
Giovanni, non fare 'u cumpà u metallu' e rilassati un po', siamo solo al mare a prendere il sole!
Calabria