Da negri a carbon

  • Tradotto letteralmente: 'da neri a carbone', si usa per indicare quando una situazione già negativa peggiora ulteriormente.

    "Pensavo fosse solo una giornata storta, poi mi è caduto il gelato: da negri a carbon proprio!"