Letteralmente 'fare il baleno', è un modo bolognese per dire di fare una scappata veloce da qualche parte.
Vado a fér al balén al bar sotto casa, torno subito per la cena!
Emilia-Romagna