Male tal muàt
Espressione friulana per descrivere una situazione che va di male in peggio, come un pendio scivoloso con sassi sotto ai piedi.
"Mario ha provato a montare quel mobile da solo e adesso è male tal muàt: ci manca solo che cada il lampadario!"
