S'è fatta l'ultima
-
Si usa quando una persona è arrivata al limite, non ne può più e dà forfait. Tipicamente usato con lo spirito drammatico ma rassegnato dei napoletani.
"Dopo otto ore di lavoro e due di traffico, quando ha visto il caffè bruciato, Gennaro ha sussurrato 'S'è fatta l'ultima' e si è sdraiato sul divano inerme."