Italia
L’Italia è il paese dove ogni regione ha il suo dialetto, il suo piatto e la sua verità assoluta. Tra caos, arte, pizza e traffico, qui si vive con gesti, urla e molta, moltissima passione. Se provi a fare tutto in orario, sei straniero. La vera unità d’Italia? I caffè e le chiacchiere infinite al bar.
-
Aspetta e spera
Un modo di dire che indica che qualcosa è molto improbabile o che non accadrà mai.
"Inizierò la dieta quando vincerò la lotteria. Sì sì, aspetta e spera!"
-
Tirare il pacco
Non presentarsi a un appuntamento o deludere qualcuno all'ultimo momento.
"Giovanni mi ha tirato il pacco ieri sera, lasciandomi solo al ristorante con due pizze!"
-
Apericena
Un aperitivo così abbondante che finisce per sostituire la cena. Perfetto per chi non vuole appesantirsi troppo!
"Oh raga, stasera apericena in centro? Così ci facciamo due chiacchiere e non ci abbuffiamo troppo!"
-
Boh
Interiezione usata per esprimere incertezza o indifferenza.
""Che facciamo stasera?" - "Boh, fai tu.""
-
Mettere becco
Intromettersi in questioni che non ci riguardano.
"Oh, ma devi sempre mettere becco in ogni cosa? Fatti i fatti tuoi!"
-
Avere culo
Essere estremamente fortunati in una situazione.
"Ha trovato 50 euro per strada, che culo pazzesco!"
-
Andare in bianco
Non riuscire a ottenere ciò che si desiderava, soprattutto in ambito amoroso.
"Mario ha tentato di flirtare con lei tutta la sera, ma alla fine è andato in bianco."
-
Scaldare la panchina
Restare in disparte o non partecipare attivamente, spesso usato in contesti sportivi per chi non gioca.
"Ogni partita finisco per scaldare la panchina, mai che mi facciano giocare!"
-
Magari
Espressione usata per esprimere un desiderio o un augurio, spesso per qualcosa di improbabile.
"- Sono già cinque giorni di fila che piove. Domani smette. - Eh, magari!"
-
Petaloso
Usato per descrivere qualcosa di bello o affascinante, come un fiore pieno di petali.
"Hai visto la nuova maglietta di Francesco? È troppo petalosa, la voglio anch'io!"
-
Che pizza
Esclamazione usata per esprimere noia o fastidio.
"Uffa, devo rifare tutta la presentazione, che pizza!"
-
Scudetto
Modo ironico per vantarsi di un'impresa banale, come centrare il cestino con una pallina di carta.
"Ho fatto canestro con la pallina di carta e tutti hanno esclamato: "Ecco il nostro scudetto!""
-
Petaloso
Una parola inventata per descrivere qualcosa di pieno di petali, ma usata anche per dire che qualcosa è figo o attraente.
"Hai visto Marco con la sua giacca nuova? Stasera è proprio petaloso, sembra un fiore tra i fiori!"
-
Essere fuori come un balcone
Essere un po' pazzo o avere idee strampalate.
"Gianni è fuori come un balcone, ieri si è messo a cantare a squarciagola in mezzo alla piazza!"
-
Pomiciare
Baciarsi appassionatamente, spesso in modo esuberante e prolungato.
"Li ho visti dietro la scuola, stavano pomiciando come se non ci fosse un domani!"
-
Fare le ore piccole
Restare svegli fino a tardi, spesso fino all'alba.
"Ieri ho fatto le ore piccole a guardare serie TV, stamattina sembravo uno zombie!"
-
Terrone
Termine spesso usato in modo scherzoso o affettuoso per descrivere una persona del sud Italia, nota per portare calore, allegria e delizie culinarie come la parmigiana.
"Giulio fa sempre il terrone: al picnic ha portato la parmigiana, i taralli e pure la 'nduja! Un vero banchetto meridionale!"
-
Fare una bevuta
Andare a bere con gli amici, spesso con l'intenzione di divertirsi e bere più di un drink.
"Dopo la partita, ci siamo fatti una bevuta al bar sotto casa. Che serata!"
-
Essere fuori come un balcone
Quando qualcuno si comporta in modo stravagante o è completamente fuori di testa.
"Ieri sera Marco era fuori come un balcone, ha provato a cantare l'inno nazionale in mezzo alla piazza!"
-
Andare in bianco
Quando si tenta di ottenere qualcosa, ma si fallisce, spesso usato in contesti romantici o di conquista.
"Peppe pensava di conquistare Maria con una cena romantica, ma è andato in bianco perché lei aveva già un appuntamento."
-
Sclerare
Perdere la pazienza o andare su tutte le furie.
"Quando il computer si è bloccato, ho sclerato e l'ho preso a pugni!"
-
Piantare in asso
Lasciare qualcuno all'improvviso e senza spiegazioni.
"Ero al bar con Marco e all'improvviso mi ha piantato in asso per andare a vedere la partita!"
-
Zoccolo duro
Espressione usata per definire un gruppo di persone estremamente fedeli o testarde, che non cambiano idea facilmente.
"Convincere lo zio Piero a diventare vegano è come parlare a un muro: è proprio uno zoccolo duro!"
-
Pomiciare
Baciarsi appassionatamente, spesso in modo prolungato e senza inibizioni.
"Al parco, sotto l'albero, si sono messi a pomiciare come se non ci fosse un domani."
-
Sbroccare
Perdere il controllo, arrabbiarsi e iniziare a gridare, spesso in modo rumoroso e teatrale.
"Quando ho visto che mi avevano parcheggiato davanti al garage, sono andato fuori di testa e ho iniziato a sbraitare come un matto!"
-
Tirarsela
Mostrare vanità o atteggiarsi come se si fosse superiori agli altri. È come se uno si sentisse una star nel suo film personale.
"Guarda come se la tira quel tipo con gli occhiali da sole! Sembra appena sceso dal set di un film di Hollywood!"
-
Raga'
Modo super colloquiale per rivolgersi a un gruppo di amici o ragazzi in generale, usato per richiamare l'attenzione senza formalità.
"Oh raga', dove siete? Siamo tutti al bar a prendere un caffè, e Peppe fa i cappuccini più cremosi!"
-
Pomiciare
Baciarsi appassionatamente, spesso in modo prolungato e senza preoccuparsi troppo di chi c'è intorno.
"Giorgio e Marta stavano pomiciando così intensamente al parco che hanno attirato l'attenzione di tutti i passanti."
-
Matusa
Termine scherzoso per indicare una persona di una certa età che si comporta in modo antiquato e rigido.
"Oh Marco, ma sei diventato proprio un matusa con tutti questi discorsi da nonno sull'orario della nanna!"
-
Essere come il basilico
Frase usata per descrivere qualcuno che si intromette ovunque senza essere invitato, proprio come il basilico che cresce spontaneamente dappertutto.
"Ogni volta che organizziamo una festa, Luigi si presenta senza invito... è proprio come il basilico!"
-
A cani e porci
Espressione usata per indicare quando qualcosa viene distribuito o detto senza alcuna selezione, a chiunque capiti.
"Luigi ha raccontato quella storia strana a cani e porci! Ormai anche i muri lo sanno!"
-
Ambarabà
Espressione usata per invitare qualcuno a fare qualcosa in modo giocoso, simile a 'Dai, facciamolo!'
"Ambarabà, vieni a fare due tiri al campetto con me stasera?"
-
Ma che palle!
Espressione comune per esprimere noia o irritazione, usata quando qualcosa o qualcuno diventa insopportabilmente fastidioso.
"Mario continua a raccontarmi la storia del suo cane per l'ottava volta... ma che palle!"
-
Cazzarola
Espressione usata per esprimere sorpresa o sconcerto, simile a 'accidenti', ma con un tono più colorito.
"Quando ho visto il conto del ristorante, ho esclamato: 'Cazzarola, sembra che abbiamo cenato in Costa Smeralda!'"
-
Molleggiato
Descrive qualcuno che è sempre in ritardo o non riesce mai a fare le cose giuste al momento giusto. Un simpatico casino ambulante!
"Ma guarda quel molleggiato di Marco, doveva portarci lui al mare e ancora non trova le chiavi della macchina!"
-
Scaldare la panchina
Rimanere in disparte senza partecipare attivamente, spesso usato per chi non gioca in una partita o non si impegna in un'attività.
"Mentre tutti giocavano a calcio, Martino continuava a scaldare la panchina con il suo smartphone in mano."
-
Fare la scarpetta
Raccogliere il sugo rimasto nel piatto con un pezzo di pane, un gesto tipico a tavola per non sprecare nulla.
"Dopo aver finito la pasta, Giovanni ha fatto la scarpetta con il pane per non lasciare nemmeno una goccia di sugo nel piatto."
-
Accipicchia
Espressione di sorpresa o incredulità usata in tutta Italia, spesso quando ci si trova in una situazione imprevista.
"Giovà, accipicchia, hai visto che temporale arriva?! Mo' scappiamo o finiamo zuppi!"
-
Scudetto
Esclamazione per vantarsi di una piccola vittoria personale, spesso usata in tono ironico tra amici.
"Hai trovato parcheggio davanti alla trattoria? Scudetto dell'anno, altroché!"
-
Andare in brodo di giuggiole
Essere talmente affascinati o entusiasti di qualcosa o qualcuno da sentirsi in estasi, come quando si assapora una pizza perfetta.
"Luigi è andato in brodo di giuggiole quando ha visto arrivare il piatto con burrata e crudo, dimenticandosi di tutto il resto."
-
Essere giù come due nel blu dipinto di blu
Descrive qualcuno che è malinconico o triste anche quando tutto intorno sembra perfetto e sereno.
"Oh Luca, ma sei sempre a lamentarti! Sei proprio giù come due nel blu dipinto di blu!"
-
Lampo di genio
Quel momento in cui ti viene un'idea brillante, come se fossi Archimede con la lampadina sopra la testa.
"Oh raga, ieri mi è venuto un lampo di genio! Ho inventato il panino alla parmigiana: una bomba di sapore!"
-
Boh
Espressione usata quando non si ha idea di qualcosa o non si vuole rispondere. È un modo per dire 'non lo so' o 'chi se ne importa'.
"Oggi nevica! Andiamo a sciare? Boh, magari ci facciamo una polenta e vediamo come va."
-
Terzo incomodo
Quando sei quell'amico di troppo che si ritrova in mezzo a una coppia che vuole i propri spazi, ma finisci per essere l'invitato inaspettato.
"Ero con Giulia e Marco, ma mi sono sentito un terzo incomodo quando hanno iniziato a tubare come piccioncini."
-
Rompipalle
Termine colloquiale per descrivere una persona particolarmente fastidiosa o insistente, spesso usato per chi non smette mai di importunare.
"Oh, ma sei proprio un rompipalle! Lascia decidere agli altri dove andare stasera!"
-
Fare il filo
Corteggiare qualcuno in modo evidente, spesso con l'intento di conquistarlo.
"Da quando Elena ha iniziato a fare il filo ad Antonio, lo invita a cena ogni settimana promettendogli una carbonara leggendaria, anche se finisce sempre per ordinare pizza perché la carbonara non le riesce mai!"
-
Fiore all'occhiello
Si usa per descrivere qualcosa o qualcuno di eccezionale, il pezzo forte di una situazione, come il miglior piatto della nonna a Natale o un amico che spicca.
"La porchetta di zia Pina è il fiore all'occhiello della nostra tavolata, altro che roba gourmet!"
-
Grana
Termine colloquiale per indicare i soldi, spesso usato con un tono un po' spavaldo.
"Ehi, se stasera andiamo in discoteca, assicurati di avere un po' di grana, altrimenti ci tocca ballare fuori!"
-
Corazonaro
Un tipo molto sentimentale che si innamora facilmente, spesso con un tocco di melodramma da telenovela.
"Marco è proprio un corazonaro: ieri ha visto due piccioni innamorati e si è commosso fino alle lacrime!"
-
Andare in bianco
Non riuscire a ottenere qualcosa che si desidera, spesso riferito a un appuntamento romantico che non va come sperato.
"Ieri sera pensavo di concludere con Maria, ma sono andato in bianco. Mi ha detto che era troppo stanca e voleva solo dormire!"
