Espressione usata per descrivere qualcuno che si sta crogiolando al sole con noncuranza, tipico atteggiamento di chi prende il sole estivo sulle colline umbre.
Giovanni stava a coccia tutto il pomeriggio in giardino, come una lucertola umbra, mentre io sudavo sotto l'ombrellone.