Letteralmente significa 'tagliare lo spago', usato per dire che qualcuno ha deciso di lasciar perdere o abbandonare una situazione.
Gianni, dopo l'ennesimo esame andato male, ha deciso di tajiar il spago e fare il circense.
Friuli-Venezia Giulia