Tirar fora el rutt
-
Espressione tipica per dire di mettere mano e sistemare qualcosa che sembra impossibile da riparare. Letteralmente significa 'tirare fuori il rutto', ma viene usata in modo sarcastico come se il rimedio richiedesse un'azione monumentale.
"La tua sedia scrocchia ad ogni movimento, sarà meglio che tiri fora el rutt o finirai col sedere a terra!"
