A pinne 'e pesce
-
Espressione napoletana per indicare qualcuno che fa le cose in modo approssimativo e sbrigativo, senza curarsi troppo del risultato.
"Mario ha pittato la stanza a pinne 'e pesce: ci sono più macchie sul soffitto che sul muro!"