Cosa significa "Ai casi cussu"?

  • Espressione sarda che significa 'stai tranquillo', usata per calmare qualcuno che è agitato.

    ""Tranquillo zio, ai casi cussu! Non ti preoccupare se oggi non peschi nessun polpo, domani andrà meglio!""

  • Espressione usata per descrivere una situazione fuori controllo in cui decidi di prendere le cose con filosofia e divertirti comunque.

    ""La macchina mi ha lasciato a piedi nel nulla. Uffa! Vabbè, ai casi cussu, mi metto a fare l'autostop con stile!""

  • Un'esclamazione di indifferenza usata quando qualcuno dice qualcosa di strano o incomprensibile, simile a 'chissenefrega' ma in dialetto sardo.

    "Hai visto il tizio in piazza vestito da supereroe? Uff... ai casi cussu, sarà qualche moda strampalata."