Averla di traverso come il pesto senza pinoli
-
Espressione genovese per dire che qualcuno è arrabbiato o contrariato, come un vero ligure se gli servi un pesto fatto con i pinoli sbagliati.
"Da quando gli hanno aumentato l'affitto, ce l'ha di traverso proprio come il pesto senza pinoli!"
