Ciapa lì
-
Espressione tipica torinese usata per dire 'accetta la situazione com'è e basta'.
"Hai perso ancora a scopa d'assi? Eh, ciapa lì e gioca meglio la prossima volta!"
-
Espressione torinese usata per dire a qualcuno di prendere qualcosa o andarsene, spesso con tono ironico.
"Quando gli ho detto che doveva pulire il bagno ha risposto: 'Ciapa lì e pedala!' e se n'è andato."
-
Espressione tipica torinese che significa 'prendi questo!', di solito usata per sorprenderti con un fatto inaspettato o una risposta spiazzante.
"Lui si vantava del suo iPhone nuovo, e io: 'Ciapa lì, ho già il modello successivo!'"