Ciapa sù
Espressione trentina per spronare qualcuno a prendersi carico della situazione o a rimboccarsi le maniche.
Se vuoi arrivare in tempo al rifugio, ciapa sù e pedala forte!
Espressione milanese che significa prendere qualcosa di utile, in particolare quando si fa una pausa caffè e ci sono vari snack disponibili.
Ragazzi, c'è il buffet libero in sala riunioni! Dai che ciapate su qualcosina prima che arrivi il capo!
Tipica espressione milanese che esorta a raccogliere le forze e stringere i denti, spesso usata per tirarsi su da situazioni difficili.
Hai perso il lavoro? Dài, ciapa su e trovane un altro: non è la fine del mondo!
Espressione milanese usata per dire 'prendi', ma spesso utilizzata in modo sarcastico quando qualcosa va storto e bisogna accettare la situazione.
Hai perso l'ultimo treno? Ciapa sù e cammina fino a casa!