Cosa significa "Ciorta 'e chiove"?
-
Espressione napoletana usata per descrivere una giornata in cui tutto va storto, come se la sfortuna piovesse a catinelle.
"Giuse', oggi manco la moka funziona... dev'essere proprio 'na ciorta 'e chiove!"
-
Espressione napoletana che indica la sfortuna cronica, come una nuvola che ti segue ovunque.
"Marì, stamattina il motorino nun parteva e mo' sta pure a piove, proprio ciorta 'e chiove tengo!"
