Cosa significa Cjantâ scopèt in Friuli?

Letteralmente 'cantare la scopa', si usa per descrivere qualcuno che canta in modo stonato, come se una scopa avesse preso vita e stesse intonando una melodia. Esempio: "Quando il nonno prova a fare karaoke, comincia a cjantâ scopèt e ci tocca metterci i tappi nelle orecchie!"

Cosa significa Cjantâ scopèt in Udine?

Usato per descrivere qualcuno che fa promesse ambiziose o piani fantasiosi che sono quasi impossibili da realizzare, proprio come se tentasse di far cantare una scopa. Esempio: "Marco dice che farà un viaggio intorno al mondo con la vecchia Panda del '92: ecco che torna a cjantâ scopèt anche oggi!"

Cosa significa "Cjantâ scopèt" - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Cjantâ scopèt"?

Letteralmente 'cantare la scopa', si usa per descrivere qualcuno che canta in modo stonato, come se una scopa avesse preso vita e stesse intonando una melodia.

"Quando il nonno prova a fare karaoke, comincia a cjantâ scopèt e ci tocca metterci i tappi nelle orecchie!"

Friuli
Usato per descrivere qualcuno che fa promesse ambiziose o piani fantasiosi che sono quasi impossibili da realizzare, proprio come se tentasse di far cantare una scopa.

"Marco dice che farà un viaggio intorno al mondo con la vecchia Panda del '92: ecco che torna a cjantâ scopèt anche oggi!"

Udine