Écrire à la Valdôtaine
-
Espressione per indicare qualcuno che scrive in modo arruffato e spesso incomprensibile, come se stesse mescolando italiano, francese e dialetto locale.
"Ma cosa hai scritto qui? Sembra proprio 'écrire à la valdôtaine', non si capisce niente!"