Letteralmente 'far ballare i piedi', significa divertirsi un sacco a una festa. Nell'uso comune si riferisce a serate danzanti o generalmente scatenate.
Stasera al pub si farà balà i zampìn fino all'alba, non vedo l'ora!
Emilia-Romagna