Espressione per descrivere un friulano che, nonostante sia ufficialmente in vacanza, si porta dietro tutto il lavoro e la mentalità del fare incessante, il tipico 'mollo ma non troppo'.
Luca è un vero furlan in ferie: stamane ha piantato gli ombrelloni sulla spiaggia come se fossero le sue vigne.