Leggiero come 'n pezzo de carbone
-
Espressione usata per descrivere qualcuno che, nonostante apparenze o modi di fare, è tutt'altro che leggero o delicato. Spesso detto con ironia.
"Elena pensava d'esse leggiera come una piuma sul palco, ma co' quegli stivaloni sembrava più 'n pezzo de carbone!"