Schützen
-
Termine usato in Sudtirolo per indicare una persona ultra-protettiva, come una mamma chioccia, ma anche per sfottere qualcuno che esagera con il senso di protezione.
"Luigi si è messo a controllare se c'è aria in tutte le gomme prima del viaggio. Ma guarda un po', sembra proprio uno Schützen!"
-
Termine usato per indicare una persona che si aggrappa ostinatamente alle proprie idee, come un antico difensore delle tradizioni locali.
"Ma dimmi te, Gianni è proprio un Schutzen: mai che molli su quel suo strano modo di fare la polenta!"
