Tìr su il zòcolo

  • Espressione usata per incitare qualcuno a sbrigarsi, letteralmente 'tira su lo zoccolo', ma in senso colloquiale si traduce con 'datti una mossa'.

    "Ehi Marco, se non tìri su il zòcolo faremo notte qui al bar!"