Cosa significa "A chi rompi a ringhêu"?
-
Espressione colorita usata per indicare fastidio quando qualcuno ti disturba mentre sei impegnato in qualcosa di piacevole.
"Beppe, ma perché mi devi rompere a ringhêu proprio ora che sto gustando la mia pizza gigante?"
-
Esclamazione usata quando qualcuno interrompe un momento di relax o di sogno ad occhi aperti, come se fossi una celebrità su uno yacht.
"Giovanni, ma proprio adesso che mi godo il sole e sogno la Dolce Vita, devi venirmi a parlare di bollette?"
-
Espressione usata quando qualcuno interrompe un momento di ispirazione musicale, tipicamente da musicista di strada che sta creando un capolavoro con una chitarra scordata e un cappello rovesciato ai piedi per le monetine.
"Stefano, abbassa la voce sulla crisi del petrolio, rompi a ringhêu col ritmo mistico che sto creando coi miei accordi dissonanti!"
-
Esclamazione usata quando qualcuno ti disturba mentre sei immerso nei tuoi pensieri.
"Oh, Aldo, proprio ora che ero lì nei miei pensieri mi vieni a rompere a ringhêu per l'affitto?"
-
Frase usata quando qualcuno interrompe un momento di fantasia o gioco, come fingere di essere un capitano di veliero.
"Ugo, lascia stare quelle carte! Non vedi che stai rompendo a ringhêu il viaggio transatlantico del comandante Sarti?"
-
Esclamazione usata per fermare un amico troppo energico che ti disturba mentre cerchi di sistemare perfettamente i lettini sulla spiaggia.
"Oh Dario, ma sei venuto qui per una lezione sui glutei o per disturbarmi mentre cerco di sistemare il mio fortino anti-vento?"
-
Espressione genovese usata per dire a qualcuno di non disturbare mentre si sta rilassando, spesso sul balcone.
"Oh belin, non mi venire a rompere a ringhêu col tuo lavoro, sto godendo il tramonto!"
