Cosa significa Anche mé pa 'l pantofole in Valle d'Aosta?

Letteralmente significa 'come me per le pantofole', usato in dialetto valdostano per indicare una persona pigra o che se la prende comoda. Esempio: "Luca ha deciso di rimandare ancora l'esame. Anche mé pa 'l pantofole, sempre a dormire sul divano!"

Cosa significa Anche mé pa 'l pantofole in Torino?

Usato per descrivere qualcuno che trova scuse improbabili per evitare impegni, come se leggesse trasparenza ovunque. Esempio: "Giulia non è venuta al lavoro oggi... dice che il gatto ha un'unghia incarnita! Oh, anche mé pa 'l pantofole, trovano scuse in chiave!"

Cosa significa Anche mé pa 'l pantofole in Bologna?

Espressione usata per descrivere qualcuno che si sente a suo agio in discussioni futili, proprio come ci si sente comodi con vecchie pantofole. Esempio: "Vittorio ha voluto discutere di quel film di dieci anni fa durante la cena. Anche mé pa 'l pantofole, sempre a cercare di scaldare un boiler freddo!"

Cosa significa "Anche mé pa 'l pantofole"

Cosa significa "Anche mé pa 'l pantofole"?

Letteralmente significa 'come me per le pantofole', usato in dialetto valdostano per indicare una persona pigra o che se la prende comoda.

"Luca ha deciso di rimandare ancora l'esame. Anche mé pa 'l pantofole, sempre a dormire sul divano!"

Valle d'Aosta
Usato per descrivere qualcuno che trova scuse improbabili per evitare impegni, come se leggesse trasparenza ovunque.

"Giulia non è venuta al lavoro oggi... dice che il gatto ha un'unghia incarnita! Oh, anche mé pa 'l pantofole, trovano scuse in chiave!"

Torino
Espressione usata per descrivere qualcuno che si sente a suo agio in discussioni futili, proprio come ci si sente comodi con vecchie pantofole.

"Vittorio ha voluto discutere di quel film di dieci anni fa durante la cena. Anche mé pa 'l pantofole, sempre a cercare di scaldare un boiler freddo!"

Bologna