Riviera Romagnola
Questa regione è così misteriosa che non ne abbiamo ancora scritto. Ma le sue espressioni parlano da sole! Dai un'occhiata a ciò che la gente condivide.
-
Tirare il cinema
Fare una scena drammatica o esagerata per ottenere attenzione, come se fossi in un film hollywoodiano.
"Luca ha tirato il cinema quando gli hanno detto che era esaurito lo spritz al bar: sembrava l'ultimo giorno a Beverly Hills!"
-
Settimana Loca
Quando pianifichi solo sette giorni di vacanza sulla Riviera, ma finisci in realtà a vivere esperienze pazze tipo party non-stop, giochi da spiaggia e cibo infinito.
"Oh biondo, sono venuto per una settimana loca a Riccione e mi son ritrovato circondato da piadine, discoteche e zero ore di sonno!"
-
Mostrarolo
Un tipo che si mette in mostra in spiaggia, cercando di impressionare tutti con i suoi muscoli, anche quelli che non ha.
"Guarda quello là sul lettino! Un vero mostrarolo con il suo broncio e lo spray abbronzante in mano, sembra uscito da un film anni '80!"
-
Fare il bagnino
Mettersi in modalità relax totale, sorseggiando un drink e osservando il mare come se si fosse re dei litorali, senza fare assolutamente nulla.
"Oh ragazzi, oggi niente stress, ci piazziamo sul lettino e facciamo i bagnini tutto il pomeriggio con una piadina in mano!"
-
Tranqui
Modo easy e figo di dire 'tranquillo' quando vuoi rassicurare un amico che tutto è sotto controllo, specialmente dopo una serata movimentata in spiaggia.
"Ehi, Luca, hai visto la macchina parcheggiata male? Tranqui! Siamo sulla Riviera, tutto a posto!"
-
Botta di Mare
Quando senti un'irrefrenabile voglia di spiaggia e sole, e l'unica cura possibile è scappare al mare, non importa l'orario.
"Oh raga, oggi in ufficio mi è venuta una botta di mare incredibile, alle due ho mollato tutto e sono andato a piantare l'ombrellone!"
-
Tira tardi
Stare sveglio fino a tardi, spesso dopo una serata in discoteca o passeggiando sulla spiaggia con gli amici.
"Siamo stati al Cocoricò tutta la notte e poi abbiamo tirato tardi chiacchierando sul lungomare finché non è sorto il sole."
-
Fermo da spiaggia
Quando sei in spiaggia e non vuoi muoverti per nessun motivo, anche se ti chiamano per qualcosa di importante.
"Oh raga, stasera pizza al vecchio mulino? Io ci sarei, ma dopo 'sto fermo da spiaggia mi serve un trattore per tirarmi su!"
-
Spiaggiarsi
Quando ti lasci cadere in spiaggia come una balena e rimani immobile sotto il sole, magari dopo una nottata in discoteca o una mangiata epica di piadine.
"Dopo aver ballato fino all'alba al Cocoricò, ci siamo spiaggiati sul lido come foche stanche."
-
Duro come un pala
Una persona particolarmente testarda, che non molla mai anche quando le cose si complicano. Un po' come quel tuo amico che vuole sempre avere ragione.
"Mamma mia Mario, sei proprio duro come un pala! Ti ostini a fare il bagno col temporale."
-
Movida
È quell'atmosfera frizzante e carica di energia che si respira in estate quando sembra che tutti siano usciti per conquistare la notte.
"Oh, ieri sulla spiaggia c'era una movida che sembrava di stare a Ibiza, ci mancavano solo i fuochi d'artificio!"
-
Lento Sgarra
Una camminata tranquilla e rilassata, tipica dei turisti al mare che si godono il lungomare perdendosi nel relax totale.
"Ieri sera, dopo la grigliata, ho fatto un lento sgarra fino a Riccione, guardando le stelle e pensando a quanto sono fortunato ad essere in vacanza."
-
Capellettato
Quando sei in spiaggia o in discoteca e i tuoi capelli sono perfetti, come appena usciti dal salone, nonostante vento, sabbia e salsedine.
"Oh raga, ieri dopo il bagno ero capellettato da paura: le ragazze continuavano a chiedermi se avevo usato un balsamo miracoloso!"
-
Buffa de cazz
Una grossa bugia raccontata con faccia tosta, spesso per esagerare una storia e far ridere gli amici.
"Oh Regà, ieri Mario m'ha detto che ha corso un chilometro dietro al bus senza fermarsi... ma quella era proprio 'na buffa de cazz!"
-
Strombolare
Gironzolare senza meta, tipico dei turisti che scoprono la spiaggia e l'odore di piadina.
"Oh ragazzi, oggi si strombola in centro: facciamo un giro e poi piadina per tutti!"
-
Prendere l'aria
Espressione usata per indicare che si va a fare una passeggiata al mare, senza un obiettivo preciso, solo per rilassarsi e magari chiacchierare.
"Oh raga, stasera vado a prendere l'aria in spiaggia. Chi viene a farsi due passi e una piadina con me?"
-
Piadinaro
Non è solo chi fa piadine! È l'eroe locale che sforna delizie rotondeggianti quando hai una fame da leoni, tipo alle due di notte.
"Dopo il concerto siamo andati dal piadinaro: una capricciosa con la mortadella ci stava come pace nel mondo."
-
Passare il cappello
Arrotondare lo stipendio lavorando in spiaggia durante la stagione estiva, raccogliendo mance con spettacoli improvvisati o vendendo ciambelle.
"Quest'estate non ho resistito: ho passato il cappello sulla spiaggia di Rimini cantando canzoni italiane anni '60. Alla fine della giornata, mi sono pagato l'aperitivo!"
-
Sano come un pesce da piadina
Descrive qualcuno che sembra in forma smagliante anche dopo aver divorato una piadina gigante. In Riviera, si scherza sul fatto che la piadina abbia poteri magici.
"Hai visto Marco? Dopo quella tripla piada è ancora sano come un pesce da piadina, manco un segno di abbuffata!"
-
Appartamentino al mare
Riferimento ironico a chi trascorre l'intera estate in un modesto monolocale affollato, considerandolo una seconda casa di lusso.
"Sai, quest'anno mi godo pure io l'appartamentino al mare... peccato ci siamo stipati come le sardine!"
-
Bagnino mode
Quando sei nel mood giusto per vivere la vita da spiaggia senza preoccupazioni, sfoggiando sicurezza e fascino come un vero bagnino della Riviera Romagnola.
"Oggi mi metto in modalità bagnino mode: occhiali da sole, lettino e zero stress! Pronto a conquistare la spiaggia!"
-
Figa frescona
Termine usato per descrivere una persona, spesso un turista, che si comporta in modo esagerato e spensierato, cercando di attirare l'attenzione in spiaggia.
"Guarda quella lì sul lettino: balla da mezz'ora come una figa frescona! Sicuramente è il suo primo anno sulla riviera."
-
Andare a sburoni
Uscire di sera con gli amici per fare baldoria, ballare e divertirsi fino al mattino, tipico delle notti estive sulla riviera.
"Oh raga, stasera si va tutti a sburoni in discoteca! Metti in fresco i Energy Drink che facciamo l'alba!"
-
Zircone
Un tipo che si pavoneggia sulla spiaggia con troppa sicurezza di sé, spesso con occhiali da sole troppo grandi e una catena dorata in bella vista.
"Guarda quel zircone là in fondo, sembra che stia sfilando invece di andare a fare il bagno!"
-
Fare mese
Star fuori a godersi le serate estive come se non ci fosse un domani, vivendo la notte al massimo ogni giorno.
"Ieri sera a Riccione abbiamo fatto mese: prima happy hour in spiaggia e poi dritti fino all'alba in discoteca!"
-
Bluemymotor
Espressione usata quando la macchina non parte o fa i capricci. Deriva dall'inconfondibile colore blu del fumo che esce dal motore nel momento meno opportuno.
"Siamo pronti per andare al mare e indovina? La Fiat ha fatto 'bluemymotor'! Chiamate un carro attrezzi, va!"
-
Tutto giusto
Espressione per indicare che tutto va bene o fila liscio, usata spesso mentre sorseggi un aperitivo e guardi il mare.
"Mariuccio, com'è il tramonto? Tutto giusto, Pierino! Con un mojito in mano è perfettissimo."
-
Festa in riviera
Quando qualcuno ti invita a un party che promette di essere leggendario come una notte folle a Rimini: musica, amici e niente limiti.
"Oh raga, venerdì facciamo festa in riviera sull'attico di Marco, portatevi il costume perché si finisce in piscina stavolta!"
-
Fare il ciaketto
Un breve riposo o pisolino che ti prendi durante una giornata stancante in spiaggia, quando sei più spento di un film in bianco e nero.
"Dopo aver giocato a beach volley tutto il pomeriggio, mi sono steso sotto l'ombrellone e ho fatto 'il ciaketto'. Ero cotto come un'aragosta!"
-
Limonare
Farsi delle belle sessioni di baci appassionati, magari in discoteca o sulla spiaggia al chiaro di luna. Una vera arte da esperti di movida estiva.
"Ieri sera al Coconuts ho limonato talmente duro che ho quasi perso il senso del tempo... giornata epica!"
-
Pacco romagnolo
Si usa quando qualcosa si rivela una grande delusione, come una serata sulla Riviera che prometteva sballo totale ma finisce per essere noiosa.
"Doveva essere la festa dell'anno a Rimini, ma era un pacco romagnolo! Eravamo solo io, te e il DJ con la suocera!"
-
Nottatona
Una serata epica, piena di divertimento, che inizia con l'aperitivo e si conclude all'alba dopo aver fatto ballare anche i muri.
"Ieri sera a Rimini è stata una nottatona! Abbiamo girato tre locali e mi sono svegliato sulla spiaggia con la sabbia nei capelli!"
-
Spiaggiato
Quando sei talmente rilassato in spiaggia che sembri un calamaro steso al sole, immobile e beato.
"Oggi non mi muovo neanche per gelato o pizzetta, sono completamente spiaggiato sotto l'ombrellone!"
-
Porta-pasta
Una persona che si presenta ad ogni festa o riunione con una teglia di pasta al forno, diventando l'eroe della serata.
"Ogni volta che c'è una cena in spiaggia, Luca è il nostro porta-pasta ufficiale. Non sa cucinare altro, ma lo adoriamo!"
-
Sveglia da spiaggia
La tipica svegliata post-sbronza dopo una notte in discoteca, preferibilmente al mattino presto sulla sabbia con gli occhiali da sole ancora addosso.
"Ma ieri sera che festa! Stamattina mi sono fatto una sveglia da spiaggia indimenticabile: ombrellone in faccia e sabbia dappertutto!"
-
Abbuffata da spiaggia
Quando ti abbuffi con piadine, fritti e gelati mentre prendi il sole, fino a sentirti come un pallone.
"Oh raga', ieri in spiaggia mi sono fatto un'abbuffata da spiaggia che avevo paura di rotolare in acqua invece che nuotare!"
-
Cinemata
Un racconto esagerato che sembra una scena di film, tipico quando qualcuno racconta storie incredibili (ma con qualche licenza poetica).
"Gianni ieri ha raccontato un'altra delle sue cinemate: dice che ha visto un UFO mentre tornava a casa dal bar!"
-
Dire la tua
Buttare il tuo pensiero in mezzo alla mischia, anche quando nessuno l'ha chiesto. Tipo portare il salame a un pic-nic vegano.
"Al bar, mentre parlavano di calcio, Franco non ha perso tempo e ha deciso di dire la sua: peccato che stavamo discutendo delle previsioni meteo per domani!"
-
Fare il superiore
Atteggiarsi e tirarsela come se fossi il re dell'estate, soprattutto in spiaggia o nei locali notturni.
"Hai visto Michele ieri sera al Cocoricò? Con quel look da calciatore sfigato, faceva il superiore come se avesse appena vinto X Factor!"
-
Fare il Gaggio
Quando qualcuno si vanta e si atteggia a gran figone, soprattutto in contesti come le discoteche o sulla spiaggia.
"Ieri sera Loris ha fatto il gaggio tutta la notte al Pineta, convinto che tutte fossero lì per lui. E invece..."
-
Struscio
Il classico giro per il lungomare per vedere e farsi vedere, magari sfoggiando un nuovo costume. Una passerella informale sul bagnasciuga.
"Ieri sera, dopo cena, abbiamo fatto lo struscio al mare: la spiaggia era piena di vita e almeno tre ragazzi mi hanno salutato!"
-
Fare la maratona della piadina
Passare l'intera serata a spostarsi da un chiosco di piadine all'altro, assaggiando ogni possibile varietà e combinazione.
"Ieri sera io e Mario abbiamo fatto la maratona della piadina: non riuscivo più a muovermi da quanto ho mangiato!"
-
Cervellino in vacanza
Quando stai così rilassato che il tuo cervello sembra aver preso ferie, tipico stato mentale da giornata al mare.
"Sto a Rimini con gli amici e ho il cervellino in vacanza: non mi ricordo neanche dove ho messo l'asciugamano!"
-
Fare il bombolone
Essere svogliato o pigro, stando sempre sdraiato sul divano come un bombolone bello gonfio.
"Oh Luigi, basta fare il bombolone lì sul divano, vieni al mare a fare un tuffo!"
-
Fare le leggi del solleone
Quando qualcuno ti dà dritte su come sopravvivere al caldo in spiaggia, ma sono tutte scuse per starsene a fare niente e godersela.
"Gigi: 'Ohi ragazzi, domani portiamo le racchette per il beach tennis?' Paolo: 'Ma no dai, facciamo le leggi del solleone: due passi fino al baretto e un pisolino sotto l'ombrellone!'"
-
Vendere l'acqua al mare
Fare qualcosa di completamente inutile o ridicolo, come cercare di vendere qualcosa che è già abbondante ovunque.
"Oh Marco, che vuoi fare, aprire un chiosco di sabbia in spiaggia? È come vendere l'acqua al mare!"
-
Bellaria
Quando sei in spiaggia e mangi così tanto che non riesci nemmeno a rotolarti fino al lettino. È un mix di sazietà e pigrizia da spiaggia.
"Oh raga, dopo quel piatto di tagliatelle alla Bellaria, sono rimasto spiaggiato sull’asciugamano per due ore!"
-
Cercamare
Termine usato per descrivere quando vai in spiaggia con l'intenzione di rilassarti all'ombra, ma finisci per socializzare con tutti e scoprire nuovi chiringuiti.
"Ieri sono andato a cercamare, ma alla fine ho chiacchierato con il barista e scoperto che sua mamma è una leggenda del surf!"
-
L'unghiata
Quel momento di pura noia e irritazione quando sei bloccato in spiaggia senza gelati né party in vista. Praticamente, ti gratti il tempo!
"Ragazzi, oggi niente spettacoli e neanche un mojito: che unghiata pazzesca!"
-
Festa Sacra
Quando esci con gli amici e si trasforma nell'evento dell'anno: una serata che diventa quasi religiosa per quanto ci si diverte!
"Oh, stasera al Cocoricò c'è la festa sacra! Non puoi mancare, sarà epica!"
