Andâ a ciappa-i ratt

  • Espressione genovese usata per augurare simpaticamente a qualcuno di 'farsi un giro', ma in un modo che implica andar via e lasciar in pace chi parla.

    "Se continui a lamentarti della focaccia, vai pure 'andâ a ciappa-i ratt'!"