Cosa significa Andé a fagne le barche in Valle d'Aosta?

Espressione valdostana usata per descrivere qualcuno che perde tempo o gira a vuoto senza combinare nulla di concreto. Esempio: "Invece de travà, l'ho védu sempre andé a fagne le barche in piazza col suo amico! Ma quando si deciderà a fare qualcosa di utile?"

Cosa significa Andé a fagne le barche in Torino?

Espressione usata ironicamente per descrivere chi si impegna in compiti inutilmente complicati, cercando di sembrare intelligente ma finendo per confondersi. Esempio: "Luca ha cercato di spiegare la teoria quantistica ai suoi amici al bar, ma sembrava proprio che stesse andé a fagne le barche!"

Cosa significa "Andé a fagne le barche"

Cosa significa "Andé a fagne le barche"?

Espressione valdostana usata per descrivere qualcuno che perde tempo o gira a vuoto senza combinare nulla di concreto.

"Invece de travà, l'ho védu sempre andé a fagne le barche in piazza col suo amico! Ma quando si deciderà a fare qualcosa di utile?"

Valle d'Aosta
Espressione usata ironicamente per descrivere chi si impegna in compiti inutilmente complicati, cercando di sembrare intelligente ma finendo per confondersi.

"Luca ha cercato di spiegare la teoria quantistica ai suoi amici al bar, ma sembrava proprio che stesse andé a fagne le barche!"

Torino