Cosa significa aver l'acqua in casa in Genova?

Espressione genovese per indicare quando qualcuno si accorge improvvisamente di aver frainteso qualcosa in modo clamoroso. Esempio: "Quando Giovanni ha detto al capo che avrebbe saltato il meeting perché non c'era nulla da discutere, il capo gli ha risposto: 'Hai proprio l'acqua in casa se pensi che possiamo rilassarci così!'"

Cosa significa aver l'acqua in casa in Veneto?

Espressione veneta usata per indicare che qualcuno sta iniziando a sentirsi un po' brillo. Esempio: "Dopo quei spritz, ti te ga proprio l'acqua in casa! Ciapa anca na pausa!"

Cosa significa "aver l'acqua in casa"

Cosa significa "aver l'acqua in casa"?

Espressione genovese per indicare quando qualcuno si accorge improvvisamente di aver frainteso qualcosa in modo clamoroso.

"Quando Giovanni ha detto al capo che avrebbe saltato il meeting perché non c'era nulla da discutere, il capo gli ha risposto: 'Hai proprio l'acqua in casa se pensi che possiamo rilassarci così!'"

Genova
Espressione veneta usata per indicare che qualcuno sta iniziando a sentirsi un po' brillo.

"Dopo quei spritz, ti te ga proprio l'acqua in casa! Ciapa anca na pausa!"

Veneto