Interiezione genovese che esprime sorpresa o stupore.
Belin, che temporale assurdo c'è fuori!
Un termine ligure multiuso che esprime stupore, sorpresa o addirittura impazienza - fondamentalmente un jolly del vocabolario.
Belin! Hai visto chi se l'è comprata la nuova barca lì in porto? Sempre lui, eh!
La parola magica dei liguri, un jolly che può sostituire qualunque cosa: stupore, rabbia, gioia e frustrazione.
Belìn ma quanto ci metti a tornare? Sto congelando qui fuori!
Un termine estremamente versatile, usato dai liguri sia per esprimere sorpresa che esasperazione o ammirazione. Può essere un sostantivo, aggettivo o interiezione.
Ho visto Giorgio tuffarsi dal ponte e ho pensato: belin, questo è matto forte!
Espressione poliedrica e quasi magica del genovese, usata per esprimere sorpresa, fastidio, ammirazione o qualunque altra emozione.
Belin! Guarda chi si vede al bar: il nostro caro Enrico con un nuovo taglio di capelli che sembra uscito da un film dell'orrore!
Espressione versatile genovese utilizzata per esprimere stupore, impazienza o ammirazione. Può sostituire praticamente qualsiasi parola in una frase.
Belin, ma hai visto che macchina? Sembra un'astronave!
Un'esclamazione polivalente genovese che può esprimere stupore, rabbia o ammirazione. Perfetta per ogni occasione!
Sei riuscito a parcheggiare nella ZTL senza prendere una multa? Belin, sei un mito!
Parola jolly genovese usata per esprimere tutto: stupore, rabbia, sorpresa o meraviglia. Un po' come il nero, sta bene su tutto.
Belin! Hai visto che tempo oggi? Tra un po' ci serve la canoa per andare al lavoro!
Parola jolly che a Genova si usa per esprimere stupore, meraviglia, rabbia o praticamente qualsiasi emozione; l'equivalente ligure di punto, virgola ed esclamativo.
Belin, hai visto com'era vestito quello ieri sera? Sembrava andasse a un carnevale fuori stagione!
È un intercalare genovese multiuso che può esprimere sorpresa, dispetto, ammirazione o altre emozioni. Un classico del dialetto!
Belin, ma c'hai messo due ore per trovare parcheggio? E genovese de coccio!