Cosa significa "C'acchiappammu nu ‘nzuogno"?
-
Usato per dire che due persone si stanno frequentando seriamente, quasi pronte a sposarsi. Letteralmente significa 'ci siamo presi un concerto', ossia una gran relazione!
"Hai sentito di Maria e Gennaro? C'acchiappammu nu ‘nzuogno! Ormai parlano già di bomboniere!"
-
Descrive una situazione in cui accade qualcosa di inaspettato e divertente, lasciando tutti di stucco. È come dire: 'abbiamo visto qualcosa di assurdo!'
"Eravamo lì ad aspettare il bus da due ore, quando all'improvviso arriva uno a piedi scalzi e inizia a suonare la chitarra sul marciapiede. C'acchiappammu nu ‘nzuogno stamattina alla fermata!"
