Cosa significa "Aiz o' core"?
-
Espressione usata per descrivere qualcuno che cambia idea di colpo, spinto da un'improvvisa ondata di emozioni, portando a decisioni inaspettate.
"Giulia aveva appena detto di odiare il mare, ma con un aiz o' core ha deciso che l'estate prossima ci andiamo tutti a fare festa!"
-
Si riferisce a una persona che, presa da un entusiasmo irrazionale, si lancia in iniziative ambiziose senza alcuna preparazione, spesso portando a risultati disastrosi ma esilaranti.
"Luca, dopo il terzo spritz al pub, ha deciso di organizzare un concerto per la pace. Un vero aiz o' core!"
-
Espressione napoletana per descrivere una persona che si emoziona facilmente e vive ogni situazione con entusiasmo.
"Guarda come si emoziona per ogni piccola cosa, è proprio un aiz o' core!"
-
Espressione che descrive l'atteggiamento di chi affronta situazioni avverse con entusiasmo e coraggio, tipico dei napoletani che trasformano la noia in avventura.
"Era nuvoloso e tuonava, ma Gennaro, con il suo spirito aiz o' core, organizzò lo stesso un barbecue alle pendici del Vesuvio!"
-
Si riferisce a una persona che esprime il proprio amore o affetto in modo teatrale ed esagerato, spesso per cose banali.
"Mario ha chiesto un caffè al bar e quando gliel'hanno portato ha esclamato che era 'un'opera d'arte da aiz o' core!'"
