È un modo per dire a qualcuno di calmarsi, letteralmente si potrebbe tradurre con 'abbassa l'erba', come se stessero volando in alto eccessivamente.
Oh Mario, cala 'nda, era solo una battuta quella sull'acqua passata nel fiume!
Molise