Catén dal stèr

  • Letteralmente 'catena dello stare', si usa per indicare una persona che non esce mai di casa, un po' come se fosse incatenata al divano.

    "Oh Gianni, sei proprio un catén dal stèr! È venerdì sera e sei ancora davanti alla TV?"