Cossa te fae, faglia?
-
Espressione veneta usata per chiedere cosa sta succedendo o cosa stia combinando qualcuno in modo scherzoso.
"Gigi arriva tutto sudato con una sedia sulla testa: 'Cossa te fae, faglia? Vai a far ginnastica col mobilio adesso?'"