Faine
Utilizzato per descrivere una persona molto furba e abile nell'aggirare gli ostacoli, prende ispirazione dall'animale faina.
Quel Giorgio è proprio una faine, riesce sempre a trovare il modo di non pagare al bar!
Nella zona di Sassari, indica in dialetto una ragazza che passa molto tempo per strada, un po' come il traffico locale.
La vidi arrivare alla festa in ritardo come al solito... Ah, quella fainé non riesce a uscire dal transito delle chiacchiere!
Temine per definire una persona pigra che preferisce oziare anziché lavorare, proprio come farebbe una volpe (faine) che dorme tutto il giorno.
Ma senti a me, quello lì è una faina: invece di aiutare in campagna, si è sdraiato sotto l'albero a far niente!
Termine sassarese per indicare un aperitivo o una merenda a base di frittata di ceci tipica della zona. Si usa anche in modo figurato per dire che si va a fare uno spuntino o si scrocca qualcosa da mangiare.
Oh, vai in piazza stasera? Passo in mezzo, magari mi capita una fainè aggratis da qualcuno!