Cosa significa Ghe dogàna in Veneto?

Esclamazione veneta usata per chiedere il permesso o giustificarsi in situazioni scomode, spesso con un tono ironico. Esempio: "Ghe dogàna se son rivà tardi alla festa, ma ghe xe stramucà la macchina del vecio in mezo alla strada!"

Cosa significa Ghe dogàna in Treviso?

Espressione usata nei bar di Treviso per indicare il momento in cui è ora di iniziare a bere spritz, implicando che tutto il resto passa in secondo piano. Esempio: "Ragazzi, ghe dogàna che hanno portato un nuovo Campari proprio adesso! Facciamo un brindisi e pensiamo ai problemi dopo."

Cosa significa "Ghe dogàna" - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Ghe dogàna"?

Esclamazione veneta usata per chiedere il permesso o giustificarsi in situazioni scomode, spesso con un tono ironico.

"Ghe dogàna se son rivà tardi alla festa, ma ghe xe stramucà la macchina del vecio in mezo alla strada!"

Veneto
Espressione usata nei bar di Treviso per indicare il momento in cui è ora di iniziare a bere spritz, implicando che tutto il resto passa in secondo piano.

"Ragazzi, ghe dogàna che hanno portato un nuovo Campari proprio adesso! Facciamo un brindisi e pensiamo ai problemi dopo."

Treviso