Sciügà in ta l'uva

  • Espressione genovese per indicare qualcuno che sta facendo un lavoro superfluo o fatica inutile, tipo asciugare l'uva.

    "Marco oggi ha provato a pulire il mare dalle alghe... praticamente stava sciügando in ta l'uva!"