Suttile comu un lime
Frase siciliana usata per descrivere una persona che cerca di essere discreta ma che in realtà è vistosamente irritante.
Quando Totò cerca di fare il diplomatico, è suttile comu un lime: tutti capiscono che sta mettendo zizzania.
