Zatterone
-
Riferito a una persona un po' impacciata che si muove goffamente come se camminasse su una zattera.
"Guarda Dario, balla al ritmo della musica come un vero zatterone in discoteca!"
-
Espressione romana per indicare una persona maldestra, quella che combina pasticci come un elefante in cristalleria.
"Aho, ma sei proprio 'n zatterone! Hai rovesciato il caffè su tutto 'r tavolo!"
-
Espressione per indicare una persona un po' maldestra o impacciata, come se camminasse su una zattera instabile.
"Guarda come balla il zatterone mentre cerca di non inciampare sulle scale! Speriamo arrivi intero al piano terra."
-
In Basilicata, si chiama 'zatterone' una persona dalle idee un po' strampalate o che naviga nel mondo senza una vera meta.
"Ogni volta che parlo con Mario sembra di salire su u' zatterone... non si capisce mai dove vuole arrivare!"
