Cosa significa Andà a spinare lumache in Napoli?

Quando qualcuno parte con grandi aspettative ma torna a casa senza aver concluso nulla. Tipicamente usato per riferirsi a tentativi audaci e ambiziosi che si rivelano fallimentari. Esempio: "Mario diceva che oggi avrebbe rivoluzionato il suo caffè; invece è tornato dopo quattro ore come se fosse andato a spinare lumache."

Cosa significa Andà a spinare lumache in Toscana?

Espressione colorita usata per indicare una persona che è andata a farsi un giro senza meta o ha perso tempo. Esempio: "Oh Rodolfo, sei ancora a letto? Sei andato a spinare lumache stanotte o cosa?"

Cosa significa "Andà a spinare lumache"

Cosa significa "Andà a spinare lumache"?

Quando qualcuno parte con grandi aspettative ma torna a casa senza aver concluso nulla. Tipicamente usato per riferirsi a tentativi audaci e ambiziosi che si rivelano fallimentari.

"Mario diceva che oggi avrebbe rivoluzionato il suo caffè; invece è tornato dopo quattro ore come se fosse andato a spinare lumache."

Napoli
Espressione colorita usata per indicare una persona che è andata a farsi un giro senza meta o ha perso tempo.

"Oh Rodolfo, sei ancora a letto? Sei andato a spinare lumache stanotte o cosa?"

Toscana