Cosa significa "Burdel"?
-
Termine affettuoso per indicare un ragazzo vivace e casinista, sempre in movimento e capace di creare scompiglio ovunque vada.
"Oh, ma quel tuo amico è proprio un burdel! Siamo usciti per un drink e ci ha portato a un rave nel bosco senza che ce ne accorgessimo!"
-
Un modo affettuoso e un po' scanzonato per rivolgersi a un ragazzo o un gruppo di amici, tipico della zona. È come dire 'ragazzino' ma con quel tocco bolognese!
"Oh burdel, stasera si va a mangiare le tigelle, quindi preparati a spanciarti!"
-
Termine dialettale bolognese usato per indicare un gruppo di persone, spesso rumorose e disordinate. Può essere usato affettuosamente per riferirsi agli amici o per descrivere la confusione in un locale.
"Oh, che burdèl che c'era ieri sera al bar! Non si capiva niente dal casino!"
-
Un modo affettuoso bolognese per chiamare un ragazzo o una ragazza, simile a 'ragazzo mio' ma con un tocco di calore casalingo.
"Oh burdèl, se continui a gironzolare in centro senza far niente, finisce che ti investe una bicicletta all'incrocio!"
-
Termine del dialetto romagnolo usato per indicare un ragazzo giovane o un gruppo di ragazzi che fanno casino.
"Oh, quei burdel in piazza ieri sera hanno fatto un casino che non ci ha fatto dormire!"
-
In Romagna si usa per chiamare i bambini, ma anche per riferirsi scherzosamente a ragazzi esuberanti e vivaci.
"Senti un po', burdel! Se hai finito di saltare sulla poltrona, vieni a darmi una mano in cucina!"
-
Termine affettuoso e un po' birichino usato dai romagnoli per definire un ragazzo giovane o un gruppo di amici.
""Oh burdel, ci si vede al bar stasera o avete paura della pioggia?""
