Carezza c'a mazza
-
Espressione ironica calabrese per descrivere un aiuto che in realtà complica la situazione, come una carezza ricevuta con un bastone.
"Mario mi ha chiesto se volevo aiuto col trasloco... è venuto e me n'ha rotto la metà delle cose! Era proprio una 'carezza c'a mazza'."
